عندما كنت طفلة، أتذكر رحلات الطريق العائلية حيث كنا نقود السيارة لوقت يبدو وكأنه أبدية ("هل وصلنا بعد؟") قبل الوصول إلى وجهتنا.

‍

وسواء كنا سنقضي إجازتنا على شاطئ رملي مشمس أو سنزور خالة بعيدة كانت رائحتها تشبه رائحة مصنع العطور، فمن المحتمل أنه بمجرد وصولنا، سيتم الترحيب بنا في فندق كبير وباهت.

‍

Those big chain hotels were the norm for a long time in the U.S. Over the years, online booking agencies, chain hotels, and credit card companies got hip to Americans’ increasing penchant for travel and built up some pretty nice travel rewards programs.

‍

In more recent years, boutique hotels — a trend I’m happy to see — have gained prominence as travelers have come to appreciate the character of not only the place they are visiting but of the place where they will be sleeping as well.

‍

لكن هذه الفنادق غالبًا ما لا تملك الميزانية الكافية للترويج لبرامج الولاء أو المكافآت الكبيرة.

‍

That’s where The Guestbook comes in.

‍